idea factory from newspaper 2003 9 9

安全性の強化(intensified security)
　アメリカの大停電に続き、
日本では、製鉄所の事故、
そして、今度は、タイヤ工場での火災。
何か、物事の基本が軽視されている感じがする。
　製造現場で、何が起きているのか検証する必要がある。
こうしないと、今後も、このような事故が起きる。
これが、景気回復への道を砕く原因になりかねない。
今後、このようなことが起きてくると、
よいムードをぶち壊していくことになる。
安全に対する技術が軽視されていないだろうか。
　少し前には、電力会社での原子力発電所でも、大きな問題が起きた。
利益を重視することは問題ないが、
安全性を軽視しては、結局、利益が帳消しになることもある。
　それしても、鉄に続いて、タイヤの問題が発生し、
自動車メーカーには、頭の痛い日々が続く。
今後も、こういう事故が続くかもしれない。
　「利益を重視することは問題ないが、
　安全性を軽視しては、結局、利益が帳消しになることもある。」

パンドラの箱(pandora's box)
　パンドラの箱を、
古くは、パレスチナで開け、
最近では、アフガニスタンで開け、
直近では、イラクで開けている。
これで、この地域が安定するわけがない。